Ihr Text klingt wie ein Original, denn wir übersetzen in die Muttersprache. Er stimmt fachlich, denn er stammt von Diplomübersetzern. Von Fachspezialisten, zum Beispiel für Recht, IT ... Ein strenger Kollege überprüft alles. - Setzen, 1!
Sie erhalten fast immer in unter 2 h Antwort auf Ihre Fragen
und Anfragen.
Alles geht persönlich, unbürokratisch, direkt und schnell.
1.000 Wörter sind oft nach 1 Tag übersetzt und lektoriert bei
Ihnen.. - Saus!
Sie bekommen ein Pauschalangebot mit Lieferzeit und ohne
versteckten Kosten. So budgetieren Sie real. Das Angebot ist
gratis und verpflichtet zu nichts.
Sie prüfen unsere Qualität, bevor Sie begleichen: keine "Katze
im Sack". - Schön!
Ihre HTML-, MS-Access- und Framemaker-Dateien übersetzen wir
direkt. Sie müssen nicht in oder aus Word kopieren.
Ihre Daten sind sicher: Besonders sensible verschlüsseln wir
gern. - Hach!
Albanisch, Bulgarisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Finnisch,
Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Litauisch,
Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch,
Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch,
Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.
>> Ihr neuer Text klingt wie ein Original.
>> Ihre Inhalte und Botschaften stimmen
>> Klarheit für Ihre Kunden
>> Perfekte Qualität
>> Ihr Dokument übersetzt ein Stammübersetzer.
Anlagenbau, Arbeitsmedizin, Architektur, Archäologie, Astronomie, Atomenergie, Automatisierung, Automobilbau, Bankwesen, Bauen, Bauingenieurwesen, Bauwesen, Beauty, Berufsbildung, Betriebssysteme, Betriebswirtschaft, Bildungswesen, Biochemie, Biologie, Bremssysteme, Chemie, Coaching, Dermatologie, Dosiertechnik, Elektronik, Elektrotechnik, Endokrinologie, Energie, Erdgas, Erdöl, Ernährung, Export, Fahrzeugbau, Fahrzeugtechnik, Fauna, Finanzen, Flugzeugbau, Fototechnik, Gastronomie, Genetik, Gentechnologie, Geologie, Gerichtsmedizin, Gerätebau, Geschichte, Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde, Handelsrecht, Hochbau, Homöopathie, Hotellerie, Human Resources, Hydraulik, Hygiene, Industrie, Industrieelektronik, Informatik, Informationstechnologie, Ingenieurwissenschaften, Internet, Intranet, Kameratechnik, Klimatechnik, Kommunikation, Kommunikationstechnik, Kommunikationswissenschaft, Kultur, Labortechnik, Literaturwissenschaft, Luxus, Lüftungstechnik, Marketing, Maschinenbau, Mathematik, Mechanik, Medizin, Medizintechnik, Messtechnik, Mikroelektronik, Mode, Nahrungsmittel, Natur, Naturwissenschaften, Netzwerke, Neurologie, Nuklearmedizin, Ökologie, Onkologie, Orthopädie, Personalmanagement, Personalwesen, Pharmakologie, Philologie, Philosophie, Physik, Pneumologie, Politik, Politologie, Psychiatrie, Psychologie, Public Relations, Radiologie, Recht, Rechtswissenschaften, Recycling, Reiseveranstalter, Rheumatologie, Schiffbau, Schulbildung, Schwerindustrie, Sicherheit, Software, Sozialwissenschaften, Soziologie, Sportmedizin, Statik, Steuersysteme, Steuertechnik, Strafrecht, Strom, Technik, Telekommunikation, Telekommunikationstechnik, Tiefbau, Tourismus, Umwelt, Verfahrenstechnik, Verkehr, Verwaltung, Volkswirtschaft, Wasserwirtschaft, Wellness, Werbung, Wirtschaft, Zivilrecht
Abschlussarbeiten, akademische Fachtexte, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Analysen, Arbeitsverträge, Arbeitszeugnisse, Arzneimittelstudien, Arztberichte, ärztliche Befunde, B2C-Übersetzungen, Bachlor-Arbeiten, Baubeschreibungen, Bedienungsanleitungen, Beipackzettel, Benutzerhandbücher, Bewerbungsmappen, Bewerbungsschreiben, Bewerbungsunterlagen, Bilanzen, Biographien, Broschüren, Businesspläne, Diplomarbeiten, Diplome, Dissertationen, Dokumente, Dosieranleitungen, E-Mails, Essays, Fachliteratur, Flyer, Franchiseverträge, Gebrauchsanweisungen, Gerichtsuurteile, Geschäftsberichte, Geschäftsbriefe, Geschäftskoresspondenz, Gesellschafterverträge, Gesetzentwürfe, Gutachten, Habilitationen, Handbücher, Hausarbeiten, Inserate, juristische Fachliteratur, juristische Fachtexte, Kaufverträge, klinische Studien, Lebensläufe, Liebesbriefe, Magisterarbeiten, Lizenzverträge, Master-Arbeiten, Medizinische Diagnosen, medizinische Texte, Messekataloge, Mietverträge, Musterverträge, Newsletter, Notarverträge, offene Briefe, offizielle Anschreiben, Packungsbeilagen, Patientenkommunikation, persönliche Texte, Praktikumsbescheinigungen, Pressemitteilungen, Probandeninformationen, Produktkataloge, Promotionen, Provisionsverträge, Präsentationen, Publikationen, Publireportagen, Rahmenverträge, Reparaturanleitungen, Richtlinien, Satzungen, Speisekarten, Studien, technische Dokumentationen, technische Handbücher, technische Texte, Testamente, Titel, Urkunden, Verträge, Verträgesentwürfe, Wartungsanleitungen, Wartungsverträge, Website, Website-Texte, Werbetexte, Werkverträge, wissenschaftliche Abhandlungen, wissenschaftliche Publikationen, wissenschaftliche Texte, Zertifikate, Zeugnisse.
Unsere Übersetzer übersetzen immer in ihre Muttersprache. Ein Brite übersetzt ins Englische, ein Franzose ins Französisch usw. Nur in der Muttersprache fühlt man, wie es klingen muss. Nur in der Muttersprache spürt man einen Fehler. Das Ergebnis: Ihr Text "riecht" nie nach Übersetzung (wie Sie es von fernöstlichen Betriebsanleitungen kennen). Er klingt immer wie ein Original
Ihr Dokument übersetzen nur diplomierte Übersetzer. Sie sprechen nicht nur mindestens 2 Sprachen. Sie wissen auch genau, wie man einen Text von einer Kultur in eine andere überträgt. Wie man Traditionen und Bräuche berücksichtigt. Auf Mentalitäten eingeht. Davon profitieren Sie. Und Ihre Kunden..
Ihre internen Begriffe bleiben immer gleich. Wenn Sie
CNC-Steuerungen bauen, heißt es nicht einmal "CNC-Regler" und dann
wieder "CNC-Controller", sondern immer "CNC-Steuerung". Dafür
sorgen unsere unterstützenden PC-Programme (sog.
Terminologie-Datenbanken).
Ihre bestehenden Glossare/Wörterlisten werden in unser System
importiert.
Wir fischen im Auftragsfall keine Übersetzer aus dem Netz. Wir kennen alle Kollegen. Darum "nur" 27 Sprachen. So erhalten Sie Qualität konzentriert.
Ihr Text wird nicht nur übersetzt. Zusätzlich lektoriert ein zweiter Kollege. So sind Fehler fast unmöglich ("4-Augen-Prinzip").
.Kontakt
- Anfragen:
Der Übersetzerpool
17 Netherleigh Park
BT4 3GR Belfast
Vereinigtes Königreich
Umsatzsteuer-ID: GB984179569
Telefon (D): +49-(0)911-30844-12727
Mobil (D): +49-17-5354-1026
Telefon (UK): +44-(0)2890-673540
Mobil: +44-(0)7811-472-572
E-Mail: info@jlt.de
Skype: jlt-md
Copyrights © 2015 Der Übersetzerpool. Alle Rechte vorbehalten | Design
JLT
UK -
